مرادِ لفظ اور معنیِ موضوع لہ

مجاز و کنایہ کی تعریف، قرینۂ مانعہ اور تشبیہ کی تمہید

ثم اللفظ المراد به لازم ما وضع له
پھر وہ لفظ جس سے اس کے وضع کردہ معنی کا لازم مراد لیا گیا ہو۔

لفظ جس مفہوم کے لیے زبان میں مقرر ہے، اسے موضوع لہ کہتے ہیں۔ استعمال کے وقت متکلم اس موضوع لہ ہی کو مقصود بنا سکتا ہے یا اس سے متعلق کوئی دوسرا مفہوم مراد لے سکتا ہے۔ دوسرے مفہوم کی تعیین کے لیے لفظ کے اصل معنی سے اس کا مربوط ہونا بنیادی شرط ہے۔

مثلاً «طویل النجاد» کا ظاہری مفہوم تلوار کے تسمے کا لمبا ہونا ہے۔ اس وصف سے آدمی کے قد کی بلندی سمجھنا اصل لفظی مفہوم کے علاوہ ایک متعلق معنی تک پہنچنا ہے۔ دونوں مفاہیم کو جدا رکھنے سے کلام کی بلاغی جہت سامنے آتی ہے۔