کتاب میں «أنا سمعت» سے متعلق بحث یہ سمجھاتی ہے کہ متکلم کسی عمل کا نسبتاً واضح اسناد اپنی طرف کرتا ہے اور پھر مقام کے لحاظ سے اسے مضبوط کرتا ہے۔
أَنَا سَمِعْتُ فِي حَاجَتِكَ وَحْدِي
تمہارے معاملے میں میں نے خود سنا، میں ہی اکیلا۔
یہاں متکلم کے لیے ضمیر کے ذریعے یہ بتانا مقصود ہو سکتا ہے کہ سننے والا وہ خود تھا۔ «وحدي» خاص طور پر انفرادیت کے دعوے کو نمایاں کرتا ہے۔ اس فرق کو سمجھنا ضروری ہے کہ محض «أنا» کی تاکید اور «میرے سوا کسی نے نہیں سنا» کے حصر کا نتیجہ ہمیشہ یکساں نہیں ہوتا۔
سبق کھل رہا ہے...
وصفِ مسند الیہ اور تاکیدِ مسند الیہ: بلاغی اغراض اور دقیق امتیازات
کتاب میں «أنا سمعت» سے متعلق بحث یہ سمجھاتی ہے کہ متکلم کسی عمل کا نسبتاً واضح اسناد اپنی طرف کرتا ہے اور پھر مقام کے لحاظ سے اسے مضبوط کرتا ہے۔
أَنَا سَمِعْتُ فِي حَاجَتِكَ وَحْدِي
تمہارے معاملے میں میں نے خود سنا، میں ہی اکیلا۔
یہاں متکلم کے لیے ضمیر کے ذریعے یہ بتانا مقصود ہو سکتا ہے کہ سننے والا وہ خود تھا۔ «وحدي» خاص طور پر انفرادیت کے دعوے کو نمایاں کرتا ہے۔ اس فرق کو سمجھنا ضروری ہے کہ محض «أنا» کی تاکید اور «میرے سوا کسی نے نہیں سنا» کے حصر کا نتیجہ ہمیشہ یکساں نہیں ہوتا۔