اسباقوصفِ مسند الیہ اور تاکیدِ مسند الیہ: بلاغی اغراض اور دقیق امتیازاتکوئز

اصل بحث میں ایک وصفی مثال آتی ہے جس میں جسم کے طول، عرض اور عمق کے ذکر سے اس کی نوعیت پر روشنی پڑتی ہے۔

الْجِسْمُ الطَّوِيلُ الْعَرِيضُ الْعَمِيقُ يَحْتَاجُ إِلَى فَرَاغٍ يَشْغَلُهُ
لمبائی، چوڑائی اور گہرائی رکھنے والا جسم ایسے خلا کا محتاج ہے جس میں وہ جگہ گھیرے۔

یہاں صفات جسم کے معنی سے بالکل اجنبی وصف نہیں لاتیں، بلکہ اس کے امتداد کو شرح کر کے خبر کی مناسبت واضح کرتی ہیں۔ اگر صرف «الجسم يحتاج إلى فراغ» کہا جائے تو خبر برقرار رہتی ہے، لیکن طول، عرض اور عمق کی تصریح ذہنی تصور کو زیادہ واضح بناتی ہے۔

سبق کھل رہا ہے...

جسمِ طویل، عریض اور عمیق کی مثال

وصفِ مسند الیہ اور تاکیدِ مسند الیہ: بلاغی اغراض اور دقیق امتیازات

اصل بحث میں ایک وصفی مثال آتی ہے جس میں جسم کے طول، عرض اور عمق کے ذکر سے اس کی نوعیت پر روشنی پڑتی ہے۔

الْجِسْمُ الطَّوِيلُ الْعَرِيضُ الْعَمِيقُ يَحْتَاجُ إِلَى فَرَاغٍ يَشْغَلُهُ
لمبائی، چوڑائی اور گہرائی رکھنے والا جسم ایسے خلا کا محتاج ہے جس میں وہ جگہ گھیرے۔

یہاں صفات جسم کے معنی سے بالکل اجنبی وصف نہیں لاتیں، بلکہ اس کے امتداد کو شرح کر کے خبر کی مناسبت واضح کرتی ہیں۔ اگر صرف «الجسم يحتاج إلى فراغ» کہا جائے تو خبر برقرار رہتی ہے، لیکن طول، عرض اور عمق کی تصریح ذہنی تصور کو زیادہ واضح بناتی ہے۔