«افرنقع»
الگ ہوگیا، منتشر ہوگیا یا واپس ہٹ گیا۔
اس لفظ سے مقصود انصراف کا معنی لیا گیا ہے، لیکن یہ معنی معروف اور مانوس لفظ کی طرح فوراً سمجھ میں نہیں آتا۔ اسی وجہ سے اسے غیر واضح معنی والے لفظ کی مثال بنایا جاتا ہے۔
موازنہ: «انصرف» معروف صورت ہے، جبکہ «افرنقع» کا معنی عام قاری کو لغت یا شرح سے معلوم ہوسکتا ہے۔ اس فرق کو غرابتِ لفظ کی پہچان میں استعمال کیا جاتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
فصاحت کا تعارف اور فصاحتِ کلمہ کے تین عیوب
«افرنقع»
الگ ہوگیا، منتشر ہوگیا یا واپس ہٹ گیا۔
اس لفظ سے مقصود انصراف کا معنی لیا گیا ہے، لیکن یہ معنی معروف اور مانوس لفظ کی طرح فوراً سمجھ میں نہیں آتا۔ اسی وجہ سے اسے غیر واضح معنی والے لفظ کی مثال بنایا جاتا ہے۔
موازنہ: «انصرف» معروف صورت ہے، جبکہ «افرنقع» کا معنی عام قاری کو لغت یا شرح سے معلوم ہوسکتا ہے۔ اس فرق کو غرابتِ لفظ کی پہچان میں استعمال کیا جاتا ہے۔