«فتنافر الحروف: وصف في الكلمة يوجب ثقلها على اللسان، وعسر النطق بها»
تنافرِ حروف لفظ کی ایسی کیفیت ہے جو زبان پر بوجھ اور تلفظ میں دشواری پیدا کردے۔
اس عیب میں لفظ کے حروف اس طرح جمع ہوتے ہیں کہ اسے رواں طور پر بولنا مشکل محسوس ہو۔ صرف لفظ کا طویل ہونا تنافر نہیں؛ کوئی لمبا لفظ آسان بھی ہوسکتا ہے، اور بعض مختصر صوتی مجموعے ادا کرنے میں مشکل ہوسکتے ہیں۔
فصاحت کا اعتبار عربی لفظ کی معتبر ادائیگی اور اہلِ زبان کی لسانی طبیعت سے ہے، نہ کہ صرف اس بات سے کہ کسی مبتدی کو لفظ مشکل معلوم ہوا۔