هَٰذَا وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ
یہ بات اپنی جگہ، اور یقیناً سرکشوں کے لیے برا ٹھکانا ہے۔
سورۃ ص میں نعمتوں اور اہلِ خیر کے انجام کے بعد اہلِ طغیان کا ذکر آیا ہے۔ هَٰذَا کا اشارہ پچھلی بات کی طرف ہے، جبکہ اگلا کلام نئے گروہ کے انجام کی خبر دیتا ہے۔
اس میں پچھلی اور اگلی بات کے مابین ربط کی نوعیت پر بحث کی جاتی ہے؛ یہ کامل حسنِ تخلص کی سادہ مثال نہیں بلکہ انتقال اور اقتضاب کے قریب ایک خاص طرز ہے۔