الشاهد — القرينة — الصناعة — الأثر
شاہد، قرینہ، صنعت اور اثر۔
مثلاً «رأيت أسدًا يرمي» میں لفظ «أسد» کو دیکھا جائے، «يرمي» سے حقیقی جانور کی نفی کی جائے، استعاراتی استعمال متعین ہو، اور شجاعت کی مؤثر تصویر بیان کی جائے۔
اس کے مقابلے میں «طويل النجاد» میں مقصود قد کی بلندی ہوسکتی ہے، مگر تلوار کے نیام کا واقعی لمبا ہونا بھی ممکن ہے۔ لہٰذا دونوں کا قرینہ اور حقیقی معنی کا حکم یکساں نہیں۔