ما أنا قمت
میں وہ نہیں ہوں جس نے قیام کیا۔
عام منفی جملہ «ما قمت» میں متکلم کے نہ اٹھنے کی خبر ہے۔ «ما أنا قمت» میں نفی کے بعد «أنا» کو نمایاں کرنے سے اس فاعل کی نسبت پر توجہ بڑھ جاتی ہے۔ سیاق میں کسی دوسرے شخص کے مقابل متکلم سے قیام کی نسبت ہٹانا مقصود ہو سکتا ہے۔
لیکن اس بنا پر یہ لازم نہیں آتا کہ دوسرے شخص کا قیام واقع ہو چکا۔ تخصیصِ نسبت اور کسی متعین دوسرے فاعل کا اثبات مختلف دعوے ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
تقدیمِ مسند الیہ: تخصیص و تقویت میں اختلافِ عبدالقاہر و سکاکی
ما أنا قمت
میں وہ نہیں ہوں جس نے قیام کیا۔
عام منفی جملہ «ما قمت» میں متکلم کے نہ اٹھنے کی خبر ہے۔ «ما أنا قمت» میں نفی کے بعد «أنا» کو نمایاں کرنے سے اس فاعل کی نسبت پر توجہ بڑھ جاتی ہے۔ سیاق میں کسی دوسرے شخص کے مقابل متکلم سے قیام کی نسبت ہٹانا مقصود ہو سکتا ہے۔
لیکن اس بنا پر یہ لازم نہیں آتا کہ دوسرے شخص کا قیام واقع ہو چکا۔ تخصیصِ نسبت اور کسی متعین دوسرے فاعل کا اثبات مختلف دعوے ہیں۔