جاءني رجل
میرے پاس ایک آدمی آیا۔
رجل جاءني
ایک آدمی میرے پاس آیا۔
پہلی ترکیب میں «رجل» فعل کے بعد فاعل کے مقام پر ہے۔ دوسری میں «رجل» پہلے آیا ہے اور اس کے بعد کا فعلی جملہ خبر بن سکتا ہے۔ اس تقدیم سے بعض مقامات میں جنس یا عدد کے بارے میں مخاطب کے گمان کی اصلاح کا فائدہ لیا جاتا ہے۔
لیکن نکرہ کو مبتدا بنانا خود ایک نحوی مسئلہ ہے؛ اسے ہر موقع پر معمول سمجھ لینا یا ہر مقدم نکرہ سے لازماً تخصیص اخذ کرنا درست نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
تقدیمِ مسند الیہ: تخصیص و تقویت میں اختلافِ عبدالقاہر و سکاکی
جاءني رجل
میرے پاس ایک آدمی آیا۔
رجل جاءني
ایک آدمی میرے پاس آیا۔
پہلی ترکیب میں «رجل» فعل کے بعد فاعل کے مقام پر ہے۔ دوسری میں «رجل» پہلے آیا ہے اور اس کے بعد کا فعلی جملہ خبر بن سکتا ہے۔ اس تقدیم سے بعض مقامات میں جنس یا عدد کے بارے میں مخاطب کے گمان کی اصلاح کا فائدہ لیا جاتا ہے۔
لیکن نکرہ کو مبتدا بنانا خود ایک نحوی مسئلہ ہے؛ اسے ہر موقع پر معمول سمجھ لینا یا ہر مقدم نکرہ سے لازماً تخصیص اخذ کرنا درست نہیں۔