اسباقتتمة بيان الشرط: إِنْ، إِذَا، زمانۂ شرط اور بلاغی تعریضکوئز

«وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ»
اور مجھے کیا ہوا کہ میں اس ذات کی عبادت نہ کروں جس نے مجھے پیدا کیا، اور اسی کی طرف تم لوٹائے جاؤ گے۔

متکلم آغاز میں اپنی ذات کے بارے میں کلام کرتا ہے: «ما لي» اور «فطرني»۔ پھر «ترجعون» میں دوسروں کو مخاطب کرتا ہے۔ اس تبدیلی میں خود کلام کرنے والے کی دلیل اور مخاطبین پر اس کے انطباق کا حسین ربط موجود ہے۔

آیت اس بات کی تقابلی مثال ہے کہ کلام اپنی ذات کی شکل میں استدلال سے شروع ہوکر دوسروں کی تنبیہ تک کیسے پہنچ سکتا ہے؛ ہر ایسی مثال کو صرف ماضی کی بحث تک محدود نہیں کرنا چاہیے۔

سبق کھل رہا ہے...

یٰس کی آیت میں خطاب اور تعریض

تتمة بيان الشرط: إِنْ، إِذَا، زمانۂ شرط اور بلاغی تعریض

«وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ»
اور مجھے کیا ہوا کہ میں اس ذات کی عبادت نہ کروں جس نے مجھے پیدا کیا، اور اسی کی طرف تم لوٹائے جاؤ گے۔

متکلم آغاز میں اپنی ذات کے بارے میں کلام کرتا ہے: «ما لي» اور «فطرني»۔ پھر «ترجعون» میں دوسروں کو مخاطب کرتا ہے۔ اس تبدیلی میں خود کلام کرنے والے کی دلیل اور مخاطبین پر اس کے انطباق کا حسین ربط موجود ہے۔

آیت اس بات کی تقابلی مثال ہے کہ کلام اپنی ذات کی شکل میں استدلال سے شروع ہوکر دوسروں کی تنبیہ تک کیسے پہنچ سکتا ہے؛ ہر ایسی مثال کو صرف ماضی کی بحث تک محدود نہیں کرنا چاہیے۔