الإيضاح اس وقت خوبی بنتا ہے جب دوسرا شاعر معنی تک رسائی زیادہ آسان کردے، اور اس مقصد کے لیے اصل مضمون میں غیر ضروری تبدیلی نہ کرے۔
کبھی الفاظ بظاہر خوب صورت ہوتے ہیں لیکن تشبیہ یا کنایہ کے واسطے سے معنی دور ہو جاتا ہے۔ دوسرا کلام اگر وہی مدعا بہتر نشان دہی سے ظاہر کردے تو یہ وضوحِ دلالت کی خوبی ہے۔
ایضاح اور اختصار میں فرق یہ ہے کہ اول کا اصل معیار معنی کی وضاحت ہے؛ دوسرے کا اصل معیار غیر ضروری طوالت کو دور کرنا۔ ایک جملہ طویل ہو کر بھی پہلے سے زیادہ واضح ہو سکتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
الإغارة والمسخ: لفظی تصرف، حسنِ سبك اور اخذ کی بلاغی قدر
الإيضاح اس وقت خوبی بنتا ہے جب دوسرا شاعر معنی تک رسائی زیادہ آسان کردے، اور اس مقصد کے لیے اصل مضمون میں غیر ضروری تبدیلی نہ کرے۔
کبھی الفاظ بظاہر خوب صورت ہوتے ہیں لیکن تشبیہ یا کنایہ کے واسطے سے معنی دور ہو جاتا ہے۔ دوسرا کلام اگر وہی مدعا بہتر نشان دہی سے ظاہر کردے تو یہ وضوحِ دلالت کی خوبی ہے۔
ایضاح اور اختصار میں فرق یہ ہے کہ اول کا اصل معیار معنی کی وضاحت ہے؛ دوسرے کا اصل معیار غیر ضروری طوالت کو دور کرنا۔ ایک جملہ طویل ہو کر بھی پہلے سے زیادہ واضح ہو سکتا ہے۔