زيادة معنى سے مراد سابقہ مدعا میں کوئی ایسا بامعنی پہلو شامل کرنا ہے جس سے بات کی قوت یا مناسبت بڑھے۔ یہ محض ایک اور صفت چسپاں کرنے کا نام نہیں؛ اضافے کو اسی غرض سے مربوط ہونا چاہیے۔
مثلاً ایک شاعر کسی کی سخاوت بیان کرتا ہے، اور دوسرا سخاوت کا ایسا نیا اثر دکھاتا ہے جس سے مدح کی تصویر واضح یا زیادہ مؤثر ہو جاتی ہے۔ اس صورت میں نئے کلام کو محض لفظی تبدیلی کے بجائے معنوی ترقی حاصل ہوئی۔
لیکن اگر زائد الفاظ اصل خیال کو غیر مربوط بنا دیں تو کثرتِ کلام فضیلت نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
الإغارة والمسخ: لفظی تصرف، حسنِ سبك اور اخذ کی بلاغی قدر
زيادة معنى سے مراد سابقہ مدعا میں کوئی ایسا بامعنی پہلو شامل کرنا ہے جس سے بات کی قوت یا مناسبت بڑھے۔ یہ محض ایک اور صفت چسپاں کرنے کا نام نہیں؛ اضافے کو اسی غرض سے مربوط ہونا چاہیے۔
مثلاً ایک شاعر کسی کی سخاوت بیان کرتا ہے، اور دوسرا سخاوت کا ایسا نیا اثر دکھاتا ہے جس سے مدح کی تصویر واضح یا زیادہ مؤثر ہو جاتی ہے۔ اس صورت میں نئے کلام کو محض لفظی تبدیلی کے بجائے معنوی ترقی حاصل ہوئی۔
لیکن اگر زائد الفاظ اصل خیال کو غیر مربوط بنا دیں تو کثرتِ کلام فضیلت نہیں۔