«رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي»
اے میرے رب! میرے لیے میرا سینہ کھول دے۔
یہ سورۃ طٰہٰ، آیت 25 کی دعا ہے۔ پہلے «اشرح لي» سے طلبِ کشادگی سامنے آتی ہے، پھر «صدري» سے یہ معلوم ہوتا ہے کہ کس چیز کی کشادگی مطلوب ہے۔ وضاحت کے بعد مفہوم زیادہ متعین اور مؤثر بن جاتا ہے۔
بلاغی طور پر اس طریقے میں پہلے سامع کے ذہن میں ایک مجمل تقاضا پیدا ہوتا ہے، پھر آنے والی عبارت اس کی تعیین کرتی ہے۔ ہر طویل جملہ ایضاح بعد الایہام نہیں؛ ضروری ہے کہ پہلا حصہ واقعۃً وضاحت کا منتظر ہو۔
سبق کھل رہا ہے...
الإيجاز والإطناب والمساواة: مقدارِ کلام، ایجازِ قصر و حذف، اور اطناب کی صورتیں
«رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي»
اے میرے رب! میرے لیے میرا سینہ کھول دے۔
یہ سورۃ طٰہٰ، آیت 25 کی دعا ہے۔ پہلے «اشرح لي» سے طلبِ کشادگی سامنے آتی ہے، پھر «صدري» سے یہ معلوم ہوتا ہے کہ کس چیز کی کشادگی مطلوب ہے۔ وضاحت کے بعد مفہوم زیادہ متعین اور مؤثر بن جاتا ہے۔
بلاغی طور پر اس طریقے میں پہلے سامع کے ذہن میں ایک مجمل تقاضا پیدا ہوتا ہے، پھر آنے والی عبارت اس کی تعیین کرتی ہے۔ ہر طویل جملہ ایضاح بعد الایہام نہیں؛ ضروری ہے کہ پہلا حصہ واقعۃً وضاحت کا منتظر ہو۔