قرآن مجید کی فواصل میں صوتی تناسب اور حسنِ ترتیب بکثرت ملتا ہے۔ بلاغی اعتبار سے بعض مثالیں سجع کی ساخت سمجھنے میں معاون ہیں، لیکن قرآن کے بارے میں مستقل اصطلاح فواصلِ آیات بھی استعمال ہوتی ہے۔
«وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ»
قسم ہے ستارے کی جب وہ گرے؛ تمہارے ساتھی نہ بھٹکے ہیں اور نہ گمراہ ہوئے ہیں۔
هَوَى اور غَوَى کا اختتامی آہنگ واضح ہے۔ اس مناسبت میں مضمون کی ترتیب اور قسم سے خبر تک انتقال زیادہ اہم ہے؛ آواز کو اصل معنی پر مسلط نہیں کرنا چاہیے۔
سبق کھل رہا ہے...
علم البديع: محسناتِ لفظیہ — جناس، سجع اور دیگر صناعات
قرآن مجید کی فواصل میں صوتی تناسب اور حسنِ ترتیب بکثرت ملتا ہے۔ بلاغی اعتبار سے بعض مثالیں سجع کی ساخت سمجھنے میں معاون ہیں، لیکن قرآن کے بارے میں مستقل اصطلاح فواصلِ آیات بھی استعمال ہوتی ہے۔
«وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ»
قسم ہے ستارے کی جب وہ گرے؛ تمہارے ساتھی نہ بھٹکے ہیں اور نہ گمراہ ہوئے ہیں۔
هَوَى اور غَوَى کا اختتامی آہنگ واضح ہے۔ اس مناسبت میں مضمون کی ترتیب اور قسم سے خبر تک انتقال زیادہ اہم ہے؛ آواز کو اصل معنی پر مسلط نہیں کرنا چاہیے۔