«وَأَصْلُ الْحُسْنِ فِي ذَلِكَ كُلِّهِ أَنْ تَكُونَ الْأَلْفَاظُ تَابِعَةً لِلْمَعَانِي دُونَ الْعَكْسِ»
ان تمام صنعتوں میں حسن کی بنیاد یہ ہے کہ الفاظ معانی کے تابع ہوں، اس کے برعکس نہیں۔
جناس، سجع اور صوتی توازن کا مقصد سامع کو خوب صورت آواز سنانا ہی نہیں، بلکہ جس معنی کو ادا کرنا مقصود ہے اسے درست، مؤثر اور بے تکلف انداز سے پیش کرنا ہے۔
اگر قافیے کی خاطر غیر مناسب لفظ لایا جائے، معنی کو مبہم کیا جائے یا جملے کا فطری بہاؤ توڑ دیا جائے تو ظاہری صنعت باقی رہ سکتی ہے، مگر بلاغی خوبی کم ہوجاتی ہے۔