تَلَقِّي الْمُخَاطَبِ بِغَيْرِ مَا يَتَرَقَّبُ
مخاطب کے سامنے ایسی بات لانا جس کی وہ اس مقام پر توقع نہ رکھتا ہو۔
یہ صورت اس معنی میں التفات سے متعلق ہے کہ متکلم صرف ضمیر ہی نہیں بدلتا بلکہ مخاطب کے تصور میں قائم توقع بھی بدل دیتا ہے۔ مخاطب کسی جواب، حکم یا خبر کا منتظر ہوتا ہے، لیکن اس سے متعلق زیادہ اہم بات دوسرے اسلوب سے سامنے آتی ہے۔
اصل مقصد مخاطب کو الجھانا نہیں؛ اس کی توجہ زیادہ ضروری معنی، درست مقدمے یا مؤثر نتیجے کی طرف منتقل کرنا ہے۔ یہ بلاغی انحراف تب مناسب ہے جب نئی تعبیر محلِ کلام سے گہرا تعلق رکھتی ہو۔