اسباقاستعارہ بالکنایہ اور استعارۂ تخییلیہ: تعریف اور بنیادی تحقیقکوئز

قد يضمر التشبيه في النفس
بعض اوقات تشبیہ کو دل یا ذہن میں پوشیدہ رکھا جاتا ہے۔

کسی چیز کو دوسری کے مانند سمجھنا ایک ذہنی عمل ہے۔ عام تشبیہ میں اس نسبت کے دونوں طرف، یا کم از کم اس کی نمایاں ساخت، الفاظ سے سمجھ آتی ہے۔ لیکن تشبیہِ مضمر میں ایک طرف کے وجود کو الگ لفظ سے ظاہر کیے بغیر اس کے کسی لازمہ سے اس کی طرف رہنمائی کی جاتی ہے۔

موت کو درندے کے مانند فرض کرکے «موت کے پنجے» کہنا اسی طرز کا استعمال ہے۔ لفظ «موت» ظاہر ہے، لیکن لفظ «درندہ» عبارت میں موجود نہیں۔ اس کے باوجود درندے کا تصور محض تخمینے سے نہیں بلکہ اس کے خاص اثر، یعنی پنجوں سے پیدا ہوتا ہے۔

سبق کھل رہا ہے...

تشبیہِ مضمر: وہ تشبیہ جو الفاظ میں ظاہر نہیں

استعارہ بالکنایہ اور استعارۂ تخییلیہ: تعریف اور بنیادی تحقیق

قد يضمر التشبيه في النفس
بعض اوقات تشبیہ کو دل یا ذہن میں پوشیدہ رکھا جاتا ہے۔

کسی چیز کو دوسری کے مانند سمجھنا ایک ذہنی عمل ہے۔ عام تشبیہ میں اس نسبت کے دونوں طرف، یا کم از کم اس کی نمایاں ساخت، الفاظ سے سمجھ آتی ہے۔ لیکن تشبیہِ مضمر میں ایک طرف کے وجود کو الگ لفظ سے ظاہر کیے بغیر اس کے کسی لازمہ سے اس کی طرف رہنمائی کی جاتی ہے۔

موت کو درندے کے مانند فرض کرکے «موت کے پنجے» کہنا اسی طرز کا استعمال ہے۔ لفظ «موت» ظاہر ہے، لیکن لفظ «درندہ» عبارت میں موجود نہیں۔ اس کے باوجود درندے کا تصور محض تخمینے سے نہیں بلکہ اس کے خاص اثر، یعنی پنجوں سے پیدا ہوتا ہے۔