ہمزۂ استفہام «أ» کسی پوری نسبت کے سچا ہونے کی تحقیق کے لیے آتا ہے؛ اسے طلبِ تصدیق کہتے ہیں۔ جیسے «أَقَامَ زَيْدٌ؟» یعنی «کیا زید کھڑا ہوا؟»۔ سامع کو زید اور قیام کا تصور معلوم ہو سکتا ہے، مگر ان دونوں کی نسبت کے وقوع میں تردد ہے۔
«أَقَامَ زَيْدٌ؟»
کیا زید کھڑا ہوا؟
اس سوال کا براہِ راست جواب «ہاں، وہ کھڑا ہوا» یا «نہیں، وہ نہیں کھڑا ہوا» ہے۔ تصورِ نسبت اور اس نسبت کی تصدیق الگ مرحلے ہیں۔ سوال پیدا ہونے کے لیے جملے کے معنی بالکل بے خبر ہونا ضروری نہیں؛ اکثر سوال کرنے والے کو مفاہیم معلوم ہوتے ہیں اور وہ صرف ان کے باہمی حکم کی تحقیق چاہتا ہے۔