مثلاً کسی شخص کی بہادری واضح کرنے کے لیے کہا جائے:
زَيْدٌ كَالْأَسَدِ فِي الشَّجَاعَةِ — زید بہادری میں شیر کی مانند ہے۔
یہاں زید کو حقیقتاً شیر نہیں کہا گیا؛ شیر کی نمایاں صفت شجاعت کے ذریعے زید کی بہادری ظاہر کی گئی ہے۔ كَـ تشبیہ کا حرف ہے، اور فِي الشَّجَاعَةِ وجہِ شبہ کو واضح کرتا ہے۔
یہ ایک توضیحی مثال ہے: اس سے معلوم ہوتا ہے کہ تشبیہ کا فائدہ صرف عبارت سجانا نہیں، بلکہ معنی کو ایک مانوس صورت کے ذریعے سامنے لانا بھی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقدمہ: کتاب کی ترتیب، فنونِ ثلاثہ اور مقدمے کی اقسام
مثلاً کسی شخص کی بہادری واضح کرنے کے لیے کہا جائے:
زَيْدٌ كَالْأَسَدِ فِي الشَّجَاعَةِ — زید بہادری میں شیر کی مانند ہے۔
یہاں زید کو حقیقتاً شیر نہیں کہا گیا؛ شیر کی نمایاں صفت شجاعت کے ذریعے زید کی بہادری ظاہر کی گئی ہے۔ كَـ تشبیہ کا حرف ہے، اور فِي الشَّجَاعَةِ وجہِ شبہ کو واضح کرتا ہے۔
یہ ایک توضیحی مثال ہے: اس سے معلوم ہوتا ہے کہ تشبیہ کا فائدہ صرف عبارت سجانا نہیں، بلکہ معنی کو ایک مانوس صورت کے ذریعے سامنے لانا بھی ہے۔