تنافر الحروف یہ ہے کہ ایک ہی لفظ کے حروف کا اجتماع زبان پر بھاری پڑے اور اس کے ادا کرنے میں نمایاں دشواری پیدا ہو۔ اس کی پہچان عمدہ عربی ذوق اور تلفظ کے تجربے سے کی جاتی ہے؛ صرف حروف گن لینا کافی نہیں۔
اصل متن میں مُسْتَشْزِرَات جیسا لفظ ذکر ہوا ہے۔ یہ مختلف مخارج کے حروف کے اجتماع کی بنا پر زبان پر ثقیل معلوم ہو سکتا ہے۔
اس کے مقابلے میں کوئی طویل مگر رواں لفظ محض طوالت کی وجہ سے متنافر نہیں ہو جاتا۔ معیار ادائیگی کی ناگواری ہے، لمبائی نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
مقدمہ: فصاحت، بلاغت اور علومِ ثلاثہ
تنافر الحروف یہ ہے کہ ایک ہی لفظ کے حروف کا اجتماع زبان پر بھاری پڑے اور اس کے ادا کرنے میں نمایاں دشواری پیدا ہو۔ اس کی پہچان عمدہ عربی ذوق اور تلفظ کے تجربے سے کی جاتی ہے؛ صرف حروف گن لینا کافی نہیں۔
اصل متن میں مُسْتَشْزِرَات جیسا لفظ ذکر ہوا ہے۔ یہ مختلف مخارج کے حروف کے اجتماع کی بنا پر زبان پر ثقیل معلوم ہو سکتا ہے۔
اس کے مقابلے میں کوئی طویل مگر رواں لفظ محض طوالت کی وجہ سے متنافر نہیں ہو جاتا۔ معیار ادائیگی کی ناگواری ہے، لمبائی نہیں۔