الغرابة وہ عیب ہے جس میں لفظ اس قدر غیرمانوس ہو کہ اس کا مطلوب معنی عام اہلِ زبان یا صاحبِ ذوق قاری پر آسانی سے واضح نہ ہو۔ لفظ درست عربی بھی ہو سکتا ہے، لیکن اس کے استعمال میں اتنی ندرت ہو کہ سمجھنے کے لیے تلاش یا قرینہ درکار ہو۔
متن میں شعر کے غیرمانوس لفظ مُسَرَّجًا کو اس بحث کے ضمن میں پیش کیا گیا ہے؛ مشکل یہ ہے کہ اس کی مراد فوراً متعین نہیں ہوتی۔
اس سے یہ لازم نہیں آتا کہ علمی ضرورت سے استعمال ہونے والی ہر دقیق اصطلاح غیر فصیح ہے۔ یہاں بحث ایسے لفظ کی ہے جو مطلوبہ بیان کو بلا ضرورت مبہم بنا دے۔