وفي الكلام: خلوصه من ضعف التأليف وتنافر الكلمات والتعقيد مع فصاحتها.
کلام کی فصاحت یہ ہے کہ اس کے الفاظ خود فصیح ہوں اور ان کی ترکیب ضعفِ تالیف، تنافرِ کلمات اور تعقید سے پاک ہو۔
یہاں دو درجے جمع ہو گئے: ہر استعمال شدہ لفظ الگ سے درست ہو، اور الفاظ کو ملانے سے جو مجموعی عبارت بنی ہے وہ بھی اچھی ہو۔
اس لیے بسا اوقات ایک جملے کا ہر لفظ فصیح ہوتا ہے لیکن پورا جملہ غیر فصیح بن جاتا ہے؛ خرابی لفظ میں نہیں بلکہ الفاظ کے باہمی تعلق میں ہوتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقدمہ: فصاحت، بلاغت اور علومِ ثلاثہ
وفي الكلام: خلوصه من ضعف التأليف وتنافر الكلمات والتعقيد مع فصاحتها.
کلام کی فصاحت یہ ہے کہ اس کے الفاظ خود فصیح ہوں اور ان کی ترکیب ضعفِ تالیف، تنافرِ کلمات اور تعقید سے پاک ہو۔
یہاں دو درجے جمع ہو گئے: ہر استعمال شدہ لفظ الگ سے درست ہو، اور الفاظ کو ملانے سے جو مجموعی عبارت بنی ہے وہ بھی اچھی ہو۔
اس لیے بسا اوقات ایک جملے کا ہر لفظ فصیح ہوتا ہے لیکن پورا جملہ غیر فصیح بن جاتا ہے؛ خرابی لفظ میں نہیں بلکہ الفاظ کے باہمی تعلق میں ہوتی ہے۔