قرآنی عبارت میں محدود تصرف کے وقت کون سی علمی احتیاط ضروری ہے؟

الاقتباس والتضمين: اقتباسِ قرآن و حدیث اور تضمینِ شعر

• ہر بدلے ہوئے لفظ کو اصل آیت کا لازمی حصہ کہنا
• اصل نص اور نئے ادبی متن کو الگ الگ شناخت کرنا
• صرف قافیہ دیکھ کر مأخذ کی تعیین کرنا
• قرآنی آیت کے سیاق کو ہمیشہ نئے شعر جیسا ماننا