«أضاعوني» کے نئی عبارت میں آنے سے اصل فریاد میں کیا تبدیلی آئی؟

الاقتباس والتضمين: اقتباسِ قرآن و حدیث اور تضمینِ شعر

• اصل مصرع اب صرف جنگی قلعے کا نام بن گیا
• اصل شعر کی کوئی معنوی نسبت باقی نہیں رہی
• قرآنی فقرے کو حدیثی فقرہ بنادیا گیا
• ناقدری کا مشترک معنی نئے خارجی واقعے پر منطبق ہوا