تلویح میں نمایاں معیار واسطوں کی کثرت ہے، جبکہ رمز میں واسطے نسبتاً کم ہوتے ہیں مگر سمجھنے کا راستہ مخفی ہوتا ہے۔ اس لیے «كثير الرماد» کے کئی مراحل اور «سمين رخو» کی مختصر مگر خفی نسبت کو ایک ہی اصطلاح میں نہ سمیٹا جائے۔
ایک ممکنہ غلط فہمی یہ ہے کہ ہر خفی کنایہ تلویح ہے۔ دراصل واسطوں کی تعداد اور ان کی وضاحت الگ معیار ہیں۔