لف میں مختلف چیزیں اس طرح پیش ہوتی ہیں کہ ان کا شمار ایک ساتھ ہو سکے۔ نشر میں ہر چیز سے متعلق وصف، فعل، نتیجہ یا دعویٰ سامنے آتا ہے، لیکن معمول کا انداز یہ نہیں کہ ہر وصف کے ساتھ اس کا متعلق پھر سے نام لے کر بتا دیا جائے۔
مثلاً «رات اور دن؛ سکون اور روزی کی جستجو» میں دو اشیا اور دو فائدے ہیں۔ عمومی علم اور سیاق سے سکون کا تعلق رات سے اور حصولِ معاش کا تعلق دن سے قائم ہوتا ہے۔ یہی نسبت بطورِ صنعت معنی کو منظم کرتی ہے۔
اگر دوسرے حصے میں صاف کہہ دیا جائے کہ «رات سکون کے لیے اور دن کام کے لیے ہے»، تو بات درست رہے گی؛ مگر لف و نشر کی مخصوص لطافت، یعنی سامع سے نسبت جوڑنے کا کام، کم ہو جائے گا۔