نادر معنی میں دو شاعروں کی موافقت سرقہ کے امکان کو بڑھا سکتی ہے؛ لیکن امکان اور اثبات الگ امور ہیں۔ کسی کی تخلیق واقعی پہلے ہوئی تھی، بعد والے کے لیے اس تک رسائی تھی، اور دونوں میں مماثلت کا محل وہی نادر وصف ہے—یہ تفصیل فیصلہ بدل سکتی ہے۔
بلاغت کی تقسیم میں اصل زور اس بات پر ہے کہ عام مضمون کو خاص اختراع کے برابر نہ سمجھا جائے۔ اس لیے «دونوں نے سخاوت کہی» کمزور دلیل ہے، جبکہ «دونوں نے بعینہٖ غیر معمولی ترتیب اختیار کی» نسبتاً زیادہ قابلِ تحقیق صورت ہے۔
اس اصول سے نہ ہر شاعر کو بلا دلیل بری قرار دیا جاتا ہے اور نہ ہر مشابہت کو جرم بنا دیا جاتا ہے۔