وَصَلَتْ رِسَالَتُكَ.
تمہارا پیغام پہنچ گیا۔
اگر مخاطب کو اپنے پیغام کے پہنچنے کا علم نہیں تو یہ جملہ اسے نئی اطلاع دیتا ہے؛ یہ فائدۃ الخبر کی عام صورت ہے۔ لیکن اگر اسے خود وصولی کا علم ہے اور متکلم اس کے علم میں ہونے کا اظہار کرتا ہے تو مقصود لازمِ فائدۃ الخبر ہوسکتا ہے۔
الفاظ ایک ہی رہتے ہیں؛ بلاغی غرض مخاطب کے سابقہ علم اور مجلس کے مقصد سے بدلتی ہے۔ لازمِ فائدۃ الخبر کو محض تکرار یا لازماً بے فائدہ کلام نہیں سمجھنا چاہیے۔