فَمَا أَطْوَلَ لَيْلَ الْمُنْتَظِرِينَ، وَمَا أَقْصَرَهُ حِينَ تَصِلُ الْبُشْرَى!
انتظار کرنے والوں کی رات کتنی لمبی ہوتی ہے، اور خوش خبری ملنے پر کتنی مختصر معلوم ہوتی ہے!
«ما أطول» اور «ما أقصر» تعجب کے صیغے ہیں۔ دونوں میں مقابل معنوی طور پر نمایاں ہوتا ہے، کیونکہ ایک ہی رات انتظار کے دور میں طویل اور خوش خبری کے بعد مختصر محسوس ہوتی ہے۔ یہ خارجی گھڑی کے اوقات کی تبدیلی کا دعویٰ نہیں۔
اس اختتام کی خوبی یہ ہے کہ متن واقعات کی خبر سے آگے بڑھ کر ان کے باطنی اثر کو محسوس بناتا ہے۔ معنی، ترتیب اور صنعت ایک دوسرے سے الگ نہیں رہتے۔