فَتَحَ الْبَابَ لِلْعِلْمِ.
اس نے علم کے لیے دروازہ کھولا۔
اگر یہ کسی درس گاہ کے نئے شعبے کی تاسیس کا بیان ہے تو «دروازہ کھولنا» علم تک رسائی پیدا کرنے کی تصویر بن سکتا ہے۔ لیکن اگر حقیقتاً کتب خانے کا دروازہ کھولا جا رہا ہے تو لفظی حقیقت بھی ممکن ہے۔
صرف «باب» دیکھ کر استعارہ لکھ دینا اس خطا کی مثال ہے جس میں قرینہ غائب کر دیا جاتا ہے۔ بہتر جواب دونوں قراءتوں کا فرق دکھائے اور جس سیاق میں جو معنی راجح ہے اسے دلیل سے منتخب کرے۔
سبق کھل رہا ہے...
مشق 3: دقیق بلاغی تعبیرات: غلط تجزیوں کی اصلاح اور تنقیدی جانچ
فَتَحَ الْبَابَ لِلْعِلْمِ.
اس نے علم کے لیے دروازہ کھولا۔
اگر یہ کسی درس گاہ کے نئے شعبے کی تاسیس کا بیان ہے تو «دروازہ کھولنا» علم تک رسائی پیدا کرنے کی تصویر بن سکتا ہے۔ لیکن اگر حقیقتاً کتب خانے کا دروازہ کھولا جا رہا ہے تو لفظی حقیقت بھی ممکن ہے۔
صرف «باب» دیکھ کر استعارہ لکھ دینا اس خطا کی مثال ہے جس میں قرینہ غائب کر دیا جاتا ہے۔ بہتر جواب دونوں قراءتوں کا فرق دکھائے اور جس سیاق میں جو معنی راجح ہے اسے دلیل سے منتخب کرے۔