الْيَوْمَ عَمَلٌ، وَغَدًا ثَمَرَةٌ.
آج عمل ہے، اور کل اس کا پھل ہے۔
یہ مختصر متوازی اسلوب زمانے کے دو مرحلے سامنے رکھتا ہے۔ اگر «ثمرہ» سے مراد عمل کے نتائج ہوں تو تعبیر میں اختصار اور ہلکی تصویریت دونوں موجود ہو سکتے ہیں۔ تاہم یہ ہر کام کے فوری کامیاب ہونے کا منطقی وعدہ نہیں۔
شعری یا ترغیبی کلام میں اختصار مؤثر ہو سکتا ہے؛ کسی عملی ہدایت میں جگہ، ذمہ دار اور وقت کی تفصیل لازمی ہو تو یہی اختصار ابہام بھی پیدا کر سکتا ہے۔ لہٰذا ایجاز کی خوبی مقتضائے حال سے وابستہ ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مشق 4: اعلیٰ بلاغت: جامع عملی مشقیں اور مشکل مسائل کی تحقیق
الْيَوْمَ عَمَلٌ، وَغَدًا ثَمَرَةٌ.
آج عمل ہے، اور کل اس کا پھل ہے۔
یہ مختصر متوازی اسلوب زمانے کے دو مرحلے سامنے رکھتا ہے۔ اگر «ثمرہ» سے مراد عمل کے نتائج ہوں تو تعبیر میں اختصار اور ہلکی تصویریت دونوں موجود ہو سکتے ہیں۔ تاہم یہ ہر کام کے فوری کامیاب ہونے کا منطقی وعدہ نہیں۔
شعری یا ترغیبی کلام میں اختصار مؤثر ہو سکتا ہے؛ کسی عملی ہدایت میں جگہ، ذمہ دار اور وقت کی تفصیل لازمی ہو تو یہی اختصار ابہام بھی پیدا کر سکتا ہے۔ لہٰذا ایجاز کی خوبی مقتضائے حال سے وابستہ ہے۔