مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ
آپ کے رب نے آپ کو نہیں چھوڑا۔
فعل کی نفی کے ساتھ «رَبُّكَ» لایا گیا ہے، محض کوئی غیر متعین فاعل نہیں۔ ربوبیت اور مخاطب سے اضافت کے سبب اطمینان و کفالت کی مناسبت سامنے آتی ہے۔ لفظ کا انتخاب نفی کے تسلی آمیز مضمون کے ساتھ موافق ہے۔
تاہم صرف «ربك» کی موجودگی کو کسی خاص اصطلاحی صنعت کا قطعی ثبوت نہیں سمجھنا چاہیے۔ بنیادی بات اسم کے مفہوم اور سیاق میں اس کے مناسب انتخاب کی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مشق 5: قرآنی اسالیب کی اعلیٰ بلاغی تطبیقات
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ
آپ کے رب نے آپ کو نہیں چھوڑا۔
فعل کی نفی کے ساتھ «رَبُّكَ» لایا گیا ہے، محض کوئی غیر متعین فاعل نہیں۔ ربوبیت اور مخاطب سے اضافت کے سبب اطمینان و کفالت کی مناسبت سامنے آتی ہے۔ لفظ کا انتخاب نفی کے تسلی آمیز مضمون کے ساتھ موافق ہے۔
تاہم صرف «ربك» کی موجودگی کو کسی خاص اصطلاحی صنعت کا قطعی ثبوت نہیں سمجھنا چاہیے۔ بنیادی بات اسم کے مفہوم اور سیاق میں اس کے مناسب انتخاب کی ہے۔