أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا
کیا تم میں کوئی پسند کرے گا کہ اپنے مردہ بھائی کا گوشت کھائے؟
سورۃ الحجرات 49:12 کے اس سوال میں محض معلومات مانگنا مقصود نہیں۔ نامطلوب اور نفرت انگیز عمل کو سوال کی صورت میں سامنے رکھ کر سامع کو اپنے اندر اس کی قباحت تسلیم کرنے کی طرف لے جایا گیا ہے۔
«أَحَدُكُمْ» سامعین میں سے ہر ایک کو اپنے رویے پر غور کرنے کی طرف متوجہ کرتا ہے۔ سوال کی بلاغی قوت اس کے مخاطب سازی کے طریقے اور بعد کے «فَكَرِهْتُمُوهُ» سے مل کر پیدا ہوتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مشق 5: قرآنی اسالیب کی اعلیٰ بلاغی تطبیقات
أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا
کیا تم میں کوئی پسند کرے گا کہ اپنے مردہ بھائی کا گوشت کھائے؟
سورۃ الحجرات 49:12 کے اس سوال میں محض معلومات مانگنا مقصود نہیں۔ نامطلوب اور نفرت انگیز عمل کو سوال کی صورت میں سامنے رکھ کر سامع کو اپنے اندر اس کی قباحت تسلیم کرنے کی طرف لے جایا گیا ہے۔
«أَحَدُكُمْ» سامعین میں سے ہر ایک کو اپنے رویے پر غور کرنے کی طرف متوجہ کرتا ہے۔ سوال کی بلاغی قوت اس کے مخاطب سازی کے طریقے اور بعد کے «فَكَرِهْتُمُوهُ» سے مل کر پیدا ہوتی ہے۔