فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
پس یقیناً دشواری کے ساتھ آسانی ہے۔
علم المعانی: «إِنَّ» کی تاکید، «فَـ» کا ربط اور ترتیبِ کلام کے ذریعے خطاب کی غرض واضح ہوتی ہے۔ علم البيان: جہاں حقیقت و مجاز کی مناسبت موجود ہو وہاں تصویری معنی پر گفتگو ہوتی ہے؛ اس آیت کو بلا دلیل استعارہ بنا دینا ضروری نہیں۔ علم البديع: متوالی آیت میں مضمون کا اعادہ معنوی و صوتی تاکید سے متعلق ہے۔
پورے نصاب کی بنیادی مہارت یہ ہے کہ اصل عبارت سے قابلِ تصدیق لفظی شواہد لیے جائیں، نحوی معنی کو محفوظ رکھا جائے، سیاق کے مطابق راجح بلاغی اثر بیان کیا جائے اور جہاں اختلاف ہو وہاں تحلیل کی حد واضح رکھی جائے۔