أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ
کیا تم میں کوئی اپنے مردہ بھائی کا گوشت کھانا پسند کرے گا؟ تم تو اسے ناپسند کرتے ہو۔
پہلے سوال کا ظاہر معلوم کریں: پسند کرنے کے بارے میں استفہام ہے۔ پھر سیاق کا موضوع پہچانیں: غیبت کی ممانعت۔ اس کے بعد محسوس تصویر کی نوعیت بیان کریں: غیبت کی قباحت کو مردہ بھائی کا گوشت کھانے سے سمجھایا گیا ہے۔ آخر میں «فَكَرِهْتُمُوهُ» سے مخاطب کے متوقع ردِعمل کا ربط جوڑیں۔
حل کا اصول: ایک ہی فقرے میں استفہامِ انکاری اور محسوس تمثیل دونوں کا احتمال مضبوط ہو سکتا ہے، مگر محض متعدد نام لکھ دینے سے مکمل تحلیل نہیں بنتی۔ ہر صنعت کے لیے الگ قرینہ اور غرض بیان کرنا ضروری ہے۔