فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
پس بے شک دشواری کے ساتھ آسانی ہے۔
94:5 کا ابتدائی «فـ» گزشتہ نعمتوں کے بیان کے بعد ایک مربوط نتیجہ یا تسلی متعارف کراتا ہے۔ «إنّ» خبر میں تاکید پیدا کرتا ہے؛ اس طرح پچھلی یاد دہانی مستقبل کے حوصلے سے جڑ جاتی ہے۔
مع العسر میں «مع» کی معیت کا تصور ہے؛ اس سے یہ لازم نہیں کہ ہر مشکل دنیا میں فوراً اور ایک ہی صورت میں ختم ہو۔ متن کا وعدہ مضبوط ہے، مگر اس کی جزئی تطبیق احتیاط مانگتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مشق 6: قرآنی نظم، ربطِ آیات اور بلاغی مناسبتوں کی اعلیٰ تطبیقات
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
پس بے شک دشواری کے ساتھ آسانی ہے۔
94:5 کا ابتدائی «فـ» گزشتہ نعمتوں کے بیان کے بعد ایک مربوط نتیجہ یا تسلی متعارف کراتا ہے۔ «إنّ» خبر میں تاکید پیدا کرتا ہے؛ اس طرح پچھلی یاد دہانی مستقبل کے حوصلے سے جڑ جاتی ہے۔
مع العسر میں «مع» کی معیت کا تصور ہے؛ اس سے یہ لازم نہیں کہ ہر مشکل دنیا میں فوراً اور ایک ہی صورت میں ختم ہو۔ متن کا وعدہ مضبوط ہے، مگر اس کی جزئی تطبیق احتیاط مانگتی ہے۔