إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ
سوائے ان لوگوں کے جو ایمان لائے اور نیک اعمال کیے۔
103:3 کا استثناء پچھلی آیت کے عمومی حکم کی حد متعین کرتا ہے۔ «إلا» محض سجاوٹ نہیں بلکہ سورت کے استدلال میں فیصلہ کن موڑ ہے: عمومی خسارے کے بعد فلاح کی صفات بیان ہوتی ہیں۔
ایمان اور عمل کا عطف یہ ظاہر کرتا ہے کہ بیان متعدد اوصاف پر مشتمل ہے؛ بعد کے دو «تواصوا» بھی اسی مجموعے میں شامل ہیں، اس لیے آیت کو صرف ایک صفت پر محدود نہیں کیا جا سکتا۔
سبق کھل رہا ہے...
مشق 6: قرآنی نظم، ربطِ آیات اور بلاغی مناسبتوں کی اعلیٰ تطبیقات
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ
سوائے ان لوگوں کے جو ایمان لائے اور نیک اعمال کیے۔
103:3 کا استثناء پچھلی آیت کے عمومی حکم کی حد متعین کرتا ہے۔ «إلا» محض سجاوٹ نہیں بلکہ سورت کے استدلال میں فیصلہ کن موڑ ہے: عمومی خسارے کے بعد فلاح کی صفات بیان ہوتی ہیں۔
ایمان اور عمل کا عطف یہ ظاہر کرتا ہے کہ بیان متعدد اوصاف پر مشتمل ہے؛ بعد کے دو «تواصوا» بھی اسی مجموعے میں شامل ہیں، اس لیے آیت کو صرف ایک صفت پر محدود نہیں کیا جا سکتا۔