يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ
اے لوگو، ہم نے تمہیں ایک مرد اور ایک عورت سے پیدا کیا۔
49:11–12 میں ایمان والو سے مخصوص خطاب ہے؛ 49:13 میں الناس کے ذریعے خطاب پوری انسانیت تک وسیع ہو جاتا ہے۔ پہلے معاشرتی ایذا سے منع کیا گیا، پھر انسانی اصل اور باہمی شناخت کا اصول بتایا گیا۔
خطاب کی وسعت سے اخلاقی پیمانہ کسی محدود جماعت کے تکبر تک نہیں رہتا، بلکہ انسانوں کے مشترک مبدأ اور معیارِ فضیلت تک پہنچتا ہے۔