مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
آپ کے رب نے آپ کو چھوڑا نہیں اور نہ ناراض ہوا۔
آیت 93:3 قسموں کے بعد آتی ہے اور دونوں جملوں میں ما کی نفی ہے۔ پہلے ترک کرنے کی تردید اور پھر ناراضی کی تردید سے تسلی کے دو پہلو واضح ہوتے ہیں۔
وما قلى میں آخری فعل کے بعد مفعول صراحت سے نہیں آیا؛ سیاق مخاطَب کو متعین کرتا ہے۔ اسے محض وزن کی وجہ سے حذف قرار دینا کافی نہیں؛ بلاغی تحقیق میں نحوی تقدیر اور سیاق دونوں دیکھنے چاہییں۔
سبق کھل رہا ہے...
مشق 6: قرآنی نظم، ربطِ آیات اور بلاغی مناسبتوں کی اعلیٰ تطبیقات
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
آپ کے رب نے آپ کو چھوڑا نہیں اور نہ ناراض ہوا۔
آیت 93:3 قسموں کے بعد آتی ہے اور دونوں جملوں میں ما کی نفی ہے۔ پہلے ترک کرنے کی تردید اور پھر ناراضی کی تردید سے تسلی کے دو پہلو واضح ہوتے ہیں۔
وما قلى میں آخری فعل کے بعد مفعول صراحت سے نہیں آیا؛ سیاق مخاطَب کو متعین کرتا ہے۔ اسے محض وزن کی وجہ سے حذف قرار دینا کافی نہیں؛ بلاغی تحقیق میں نحوی تقدیر اور سیاق دونوں دیکھنے چاہییں۔