وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ
اور یقیناً آخرت آپ کے لیے دنیا سے بہتر ہے۔
آیت 93:3 میں موجود خدشے کی نفی ہے، پھر 93:4 آئندہ کی بہتری کا افق کھولتی ہے۔ لامِ تاکید اور صیغۂ تفضیل «خیر» تسلی کو مثبت وعدے کی جانب منتقل کرتے ہیں۔
«الآخرة» کی تعبیر کے مصداق کی تفسیر میں مختلف پہلو بیان ہوتے ہیں؛ بلاغی سطح پر یہاں اصل قابلِ مشاہدہ نکتہ پہلے کی نفی اور پھر بہتر مستقبل کی اثباتی خبر کا تسلسل ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مشق 6: قرآنی نظم، ربطِ آیات اور بلاغی مناسبتوں کی اعلیٰ تطبیقات
وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ
اور یقیناً آخرت آپ کے لیے دنیا سے بہتر ہے۔
آیت 93:3 میں موجود خدشے کی نفی ہے، پھر 93:4 آئندہ کی بہتری کا افق کھولتی ہے۔ لامِ تاکید اور صیغۂ تفضیل «خیر» تسلی کو مثبت وعدے کی جانب منتقل کرتے ہیں۔
«الآخرة» کی تعبیر کے مصداق کی تفسیر میں مختلف پہلو بیان ہوتے ہیں؛ بلاغی سطح پر یہاں اصل قابلِ مشاہدہ نکتہ پہلے کی نفی اور پھر بہتر مستقبل کی اثباتی خبر کا تسلسل ہے۔