وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ
اور یقیناً آپ کا رب آپ کو عطا فرمائے گا، پھر آپ راضی ہوں گے۔
سورۃ الضحیٰ 93:5 میں لام اور «سوف» کے ذریعے وعدے کا مستقبل واضح ہے۔ «فترضى» میں فاء اگلے نتیجے، یعنی رضا کو عطا کے ساتھ جوڑتی ہے۔ اس طرح 93:3 کی تسلی، 93:4 کے بہتر مستقبل، اور 93:5 کے عطا و رضا کے وعدے میں معنوی ترقی پیدا ہوتی ہے۔
اس نظم کو دیکھتے ہوئے آیت کی تاثیر صرف الگ لفظ «سوف» سے نہیں بلکہ پورے سلسلے میں اس کے مقام سے پیدا ہوتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مشق 6: قرآنی نظم، ربطِ آیات اور بلاغی مناسبتوں کی اعلیٰ تطبیقات
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ
اور یقیناً آپ کا رب آپ کو عطا فرمائے گا، پھر آپ راضی ہوں گے۔
سورۃ الضحیٰ 93:5 میں لام اور «سوف» کے ذریعے وعدے کا مستقبل واضح ہے۔ «فترضى» میں فاء اگلے نتیجے، یعنی رضا کو عطا کے ساتھ جوڑتی ہے۔ اس طرح 93:3 کی تسلی، 93:4 کے بہتر مستقبل، اور 93:5 کے عطا و رضا کے وعدے میں معنوی ترقی پیدا ہوتی ہے۔
اس نظم کو دیکھتے ہوئے آیت کی تاثیر صرف الگ لفظ «سوف» سے نہیں بلکہ پورے سلسلے میں اس کے مقام سے پیدا ہوتی ہے۔