نہی کی تعریف تین اجزاء سے واضح ہوتی ہے۔ طلب کلام کو محض خبر سے الگ کرتا ہے، کفّ اس کی سمت کسی عمل سے رکنے کی طرف متعین کرتا ہے، اور استعلاء حقیقی نہی کا حکم دینے والا انداز بیان کرتا ہے۔
«وہ آج نہیں لکھتا» — یہ کسی واقعے کی خبر ہے؛ اس میں کسی کو لکھنے سے روکا نہیں گیا۔
«آج مت لکھو» — اس میں ترکِ کتابت کی طلب موجود ہے۔
«براہِ کرم آج نہ لکھیے» — مفہوم روکنے کا ہے، مگر گفتگو کے تعلق اور انداز سے نرم درخواست کا پہلو پیدا ہو سکتا ہے۔
لہٰذا صرف فعل کے منفی ہونے سے نہی ثابت نہیں ہوتی۔ فیصلہ اس سوال پر ہے کہ کیا مخاطب سے کام چھوڑنے کو کہا جا رہا ہے؟