حروف کی الٹی ترتیب میں مطابقت پیدا کرنا مشکل کام ہے۔ لیکن ہر دشوار لفظی ترکیب لازماً بلیغ نہیں ہوتی؛ صنعت اس وقت کامیاب ہے جب معنی صاف ہوں، جملہ اپنے سیاق میں درست لگے، اور ترتیب کا اہتمام پڑھنے میں رکاوٹ نہ بنے۔
اگر قلب کے لیے غیر فطری الفاظ، بے محل نسبتیں یا نامانوس اسلوب اختیار کیا جائے تو سامع کی توجہ اصل مفہوم سے ہٹ کر لفظی پہیلی میں الجھ سکتی ہے۔
اس لیے صنعت کی صحت اور کلام کا حسن دو الگ پہلو ہیں: ایک میں حرفی شرط پوری ہونا دیکھا جاتا ہے، دوسرے میں اس شرط کے ساتھ معنی و مقام کی مناسبت بھی دیکھی جاتی ہے۔