«لو عكسته وبدأت بحرفه الأخير إلى الأول كان الحاصل بعينه هو هذا الكلام»
اگر کلام کو الٹا کرکے اس کے آخری حرف سے پہلے حرف تک پڑھا جائے تو حاصل ہونے والی عبارت بعینہٖ وہی کلام ہو۔
اس صنعت کو قلب کہتے ہیں۔ اس کی شناخت میں محض دو لفظوں کا ایک دوسرے سے مشابہ ہونا کافی نہیں؛ حروف کے پورے مطلوبہ سلسلے کو آخری حرف سے پہلے کی طرف پڑھنے پر وہی ترتیب سامنے آنی چاہیے۔
حرکات، اعرابی علامات اور الفاظ کے درمیان خالی جگہیں اصل حروف نہیں؛ عملی تطبیق میں بنیادی حرفی ساخت دیکھی جاتی ہے، اگرچہ معنی سمجھنے کے لیے معمول کی املا اور لفظی حدیں برقرار رکھی جاتی ہیں۔