جب لفظی مناسبت خود بخود بامعنی کلام کے ساتھ جمع ہو جائے تو سامع ایک ہی وقت میں مفہوم اور آہنگ دونوں سے فائدہ اٹھاتا ہے۔ لیکن جب صیغے، نسبتیں یا ترتیب محض مصنوعی آہنگ کی خاطر بدلی جائیں تو معنی ثانوی بن سکتا ہے۔
قلب میں یہ خطرہ غیر فطری عبارت سے پیدا ہوتا ہے؛ تشریع میں بے ضرورت کھینچا ہوا اختتام، اور لزوم ما لا یلزم میں بے محل قافیائی الفاظ اسی خرابی کا سبب بن سکتے ہیں۔
قابلِ قبول صنعت وہ ہے جس میں متکلم کی لفظی قدرت ظاہر بھی ہو اور کلام کی اصل بات اپنی قوت، صحت اور روانی کے ساتھ برقرار بھی رہے۔
سبق کھل رہا ہے...
القلب، التشريع اور لزوم ما لا يلزم — محسناتِ لفظیہ کی تکمیل
جب لفظی مناسبت خود بخود بامعنی کلام کے ساتھ جمع ہو جائے تو سامع ایک ہی وقت میں مفہوم اور آہنگ دونوں سے فائدہ اٹھاتا ہے۔ لیکن جب صیغے، نسبتیں یا ترتیب محض مصنوعی آہنگ کی خاطر بدلی جائیں تو معنی ثانوی بن سکتا ہے۔
قلب میں یہ خطرہ غیر فطری عبارت سے پیدا ہوتا ہے؛ تشریع میں بے ضرورت کھینچا ہوا اختتام، اور لزوم ما لا یلزم میں بے محل قافیائی الفاظ اسی خرابی کا سبب بن سکتے ہیں۔
قابلِ قبول صنعت وہ ہے جس میں متکلم کی لفظی قدرت ظاہر بھی ہو اور کلام کی اصل بات اپنی قوت، صحت اور روانی کے ساتھ برقرار بھی رہے۔