مَا زَيْدٌ إِلَّا شَاعِرٌ / إِنَّمَا زَيْدٌ شَاعِرٌ
زید شاعر کے سوا کچھ نہیں / زید تو شاعر ہی ہے۔
دونوں میں حصر پیدا ہوسکتا ہے مگر نفی و استثناء میں مثبت و منفی شقیں کھلی ہوئی ہیں اور «إنما» میں مجموعی دلالت نسبتاً مربوط ہے۔ معانی کے فرق کو مخاطب کے یقین و تردد کے ساتھ پرکھنا چاہیے۔
سبق کھل رہا ہے...
القصر بالعطف والنفي والاستثناء وإنّما
مَا زَيْدٌ إِلَّا شَاعِرٌ / إِنَّمَا زَيْدٌ شَاعِرٌ
زید شاعر کے سوا کچھ نہیں / زید تو شاعر ہی ہے۔
دونوں میں حصر پیدا ہوسکتا ہے مگر نفی و استثناء میں مثبت و منفی شقیں کھلی ہوئی ہیں اور «إنما» میں مجموعی دلالت نسبتاً مربوط ہے۔ معانی کے فرق کو مخاطب کے یقین و تردد کے ساتھ پرکھنا چاہیے۔