مَا زَيْدٌ كَاتِبًا لَكِنْ شَاعِرٌ
زید کاتب نہیں، لیکن شاعر ہے۔
«لكن» میں پہلے حکم کے بعد ایک متعلقہ تصحیح یا استدراک آتا ہے۔ نفی کے بعد مخالف یا تکمیلی مثبت وصف لایا جائے تو قصر کے مناسب استعمال کا موقع بنتا ہے۔ «بل» اور «لكن» کے اسلوبی فرق پر توجہ رہے۔
سبق کھل رہا ہے...
القصر بالعطف والنفي والاستثناء وإنّما
مَا زَيْدٌ كَاتِبًا لَكِنْ شَاعِرٌ
زید کاتب نہیں، لیکن شاعر ہے۔
«لكن» میں پہلے حکم کے بعد ایک متعلقہ تصحیح یا استدراک آتا ہے۔ نفی کے بعد مخالف یا تکمیلی مثبت وصف لایا جائے تو قصر کے مناسب استعمال کا موقع بنتا ہے۔ «بل» اور «لكن» کے اسلوبی فرق پر توجہ رہے۔