الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا
مال اور اولاد دنیاوی زندگی کی زینت ہیں۔
مال اور اولاد دونوں کو ایک حکم «زينة الحياة الدنيا» میں جمع کردیا گیا ہے۔ یہ الجمع کی واضح مثال ہے: متعدد اشیا کے لیے مشترک حکم۔
اس سے الگ تقسیم میں متعدد اشیا کے بعد ان میں سے ہر ایک کے لیے الگ وصف یا حکم متعین ہوتا ہے۔ اگر دوسرے حصے میں معین جوڑ بندیاں نہ ہوں تو محض تعددِ الفاظ سے تقسیم ثابت نہیں ہوتی۔
سبق کھل رہا ہے...
جامع تحقیقی تطبیق: شواہد، قرائن اور متشابہ بلاغی صنعتوں میں ترجیح
الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا
مال اور اولاد دنیاوی زندگی کی زینت ہیں۔
مال اور اولاد دونوں کو ایک حکم «زينة الحياة الدنيا» میں جمع کردیا گیا ہے۔ یہ الجمع کی واضح مثال ہے: متعدد اشیا کے لیے مشترک حکم۔
اس سے الگ تقسیم میں متعدد اشیا کے بعد ان میں سے ہر ایک کے لیے الگ وصف یا حکم متعین ہوتا ہے۔ اگر دوسرے حصے میں معین جوڑ بندیاں نہ ہوں تو محض تعددِ الفاظ سے تقسیم ثابت نہیں ہوتی۔