مَا ضَرَبَ زَيْدٌ إِلَّا عَمْرًا
زید نے عمرو کے سوا کسی کو نہیں مارا۔
اس میں مفعول مقصور علیہ ہے۔ فعل «ضرب» اور فاعل «زید» برقرار رہتے ہیں، لیکن اس فعل کے متعلق مفعول کے لیے دوسرے افراد خارج کیے جاتے ہیں۔
اس عبارت اور «ما ضرب عمرًا إلا زيد» میں فرق بنیادی ہے: پہلی میں مار کھانے والے کی تعیین ہے، دوسری میں مارنے والے کی۔ اعراب اور ترتیب دونوں کی رعایت کے بغیر قصر کی جہت الٹ سکتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
قصر بالتقديم اور طریقہ ہائے قصر کا بلاغی تقابل
مَا ضَرَبَ زَيْدٌ إِلَّا عَمْرًا
زید نے عمرو کے سوا کسی کو نہیں مارا۔
اس میں مفعول مقصور علیہ ہے۔ فعل «ضرب» اور فاعل «زید» برقرار رہتے ہیں، لیکن اس فعل کے متعلق مفعول کے لیے دوسرے افراد خارج کیے جاتے ہیں۔
اس عبارت اور «ما ضرب عمرًا إلا زيد» میں فرق بنیادی ہے: پہلی میں مار کھانے والے کی تعیین ہے، دوسری میں مارنے والے کی۔ اعراب اور ترتیب دونوں کی رعایت کے بغیر قصر کی جہت الٹ سکتی ہے۔