مَا ضَرَبَ زَيْدٌ إِلَّا عَمْرًا
زید نے عمرو کے سوا کسی کو نہیں مارا۔
مَا ضَرَبَ عَمْرًا إِلَّا زَيْدٌ
عمرو کو زید کے سوا کسی نے نہیں مارا۔
پہلی عبارت میں عمرو مفعول کے مقام پر خاص ہے، دوسری میں زید فاعل کے مقام پر خاص ہے۔ الفاظ تقریباً ایک جیسے ہیں مگر جملے کی نحوی ساخت اور معنیِ قصر مختلف ہوگئے۔
قصر کے علمی تجزیے میں اعراب، فعل کی نسبت، اور «إلا» کے بعد والے جزو کو ساتھ دیکھنا ضروری ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
قصر بالتقديم اور طریقہ ہائے قصر کا بلاغی تقابل
مَا ضَرَبَ زَيْدٌ إِلَّا عَمْرًا
زید نے عمرو کے سوا کسی کو نہیں مارا۔
مَا ضَرَبَ عَمْرًا إِلَّا زَيْدٌ
عمرو کو زید کے سوا کسی نے نہیں مارا۔
پہلی عبارت میں عمرو مفعول کے مقام پر خاص ہے، دوسری میں زید فاعل کے مقام پر خاص ہے۔ الفاظ تقریباً ایک جیسے ہیں مگر جملے کی نحوی ساخت اور معنیِ قصر مختلف ہوگئے۔
قصر کے علمی تجزیے میں اعراب، فعل کی نسبت، اور «إلا» کے بعد والے جزو کو ساتھ دیکھنا ضروری ہے۔